ちょっと入りにくい感じがありますが、店内には沢山のパーツや商品等があり自転車初心者でも見ているだけでも楽しいです。

(Translated by Google)
It may be a little difficult to enter, but there are many parts and products inside the store, so even if you are new to cycling, it's fun just looking around.

5年ぶりに2台目を買おうか迷っていた
フレームに傷ありの商品を買わされそうになって嫌になりました。
特に値引きもないしもう行かないですね
いいメーカーを取り扱ってる分、客は来るだろうけどリピートはないですね
本格的に始めるわけでもないので少しかっこよさげな自転車がいいなら
小名浜にあるジャイアントストアに行けば解決しそうなので自分はそちらへ行くようにします
今までありがとうございました

(Translated by Google)
I was wondering if I should buy a second unit for the first time in 5 years.
I was almost forced to buy a product with scratches on the frame and I hated it.
There's no discount, so I won't be going again.
Since we carry good manufacturers, customers will probably come, but there will be no repeat customers.
I'm not starting out seriously, so if I want a bike that looks a little cool.
I think going to the Giant store in Onahama will solve the problem, so I'll try to go there.
Thank you for what you have done

ママチャリのタイヤ圧が危ないので、「空気入れを貸してください。」で、「スポーツバイク専門店なので無いです。」と。
専門店であったのを知らなかった私が迷惑をかけました。

(Translated by Google)
My mom's bike's tire pressure was dangerous, so I asked her if she could lend me an inflator, and she said, ``I don't have one because it's a sports bike shop.''
I was inconvenienced because I didn't know it was a specialty store.

丁寧に説明していただき、購入させていただきました。
在庫品でしたので公式ストアよりお安くなっておりました。
しかし初期整備が甘く数日でフロントディレイラーに不具合が・・・。

(Translated by Google)
After a thorough explanation, I purchased it.
Since this item was in stock, it was cheaper than the official store.
However, the initial maintenance was poor and the front derailleur developed a problem within a few days.

タバコ片手にいらっしゃいませと出迎える昔ながらの自転車屋

シマノは釣具より自転車の方が古いとハキハキ教えてもらった

深い付き合いをしたわけではないので星は参考まで

(Translated by Google)
An old-fashioned bicycle shop that welcomes you with a cigarette in hand.

I was told clearly that Shimano's bicycles are older than their fishing gear.

We haven't had a deep relationship, so the stars are for reference only.

たばこくさい、横柄

(Translated by Google)
arrogant, arrogant

ここで買うべきではありません。
東京から取り寄せた方がイイです。店長さんがとてもいい加減です。値段設定も他と比べ高いです。おまけに修理料金もそれなりにします。他いきましょう。

(Translated by Google)
You shouldn't buy here.
It's better to order it from Tokyo. The manager is very sloppy. The pricing is also higher than others. What's more, the repair fees will be reasonable. Let's go elsewhere.

ロードバイクを購入するときに素人の私に分かりやすく説明してくれました、また値引き相談にも嫌な顔せず応じてくれました。
用品も揃っているし、修理技術も高く、工賃も良心的です。
平で本格的な自転車ならここ！店選びは間違いないと思います。

(Translated by Google)
When purchasing a road bike, he explained things in an easy-to-understand manner to me, an amateur.He also responded to my request for discounts without any hesitation.
We have all the supplies, our repair techniques are high quality, and our labor costs are reasonable.
If you are looking for a flat and authentic bicycle, this is the place! I think you can definitely choose the store.

Great service. Good Deals. Yuki and his staff rock.